「水」ちゃんと出ているかな？
スプリンクラーの設置が完了すると、確認の為に実際に水を出してスプリンクラーがちゃんと動くか確認をします。 必要のない時スプリンクラーは茶畑の中に隠れていますが、水を出すと水圧で茶畑からニョキニョキと伸びてきます。途中でひっかかり伸びきれない棒を人間の手でしっかりと伸ばしてあ...
これも農作業の一つ。
先週から取りかかっていたスプリンクラーの設置作業も今日で終わり。 ユンボで配管用の通路を掘り、ドリルでスプリンクラー(棒)を差し込む穴をあけ。茶畑の中にもパイプを通し、通したパイプにスプリンクラーを繋げる作業でした。防霜対策用の設備です。...
We worked endlessly today.
Although, the sky looked like as if it is going to rain, we spent our day collecting fallen leaves. The wind was very cold so we wore a...
終わらない作業をした一日でした。
今日は雨が降りだしそうな空模様でしたが、落ち葉拾いの作業でした。 風がとても冷たく寒かったので防寒着に雨がっぱの出番です。 ここは落ち葉が特に多い畑なのでなかなか作業が進みませんでした。 この落ち葉拾いは決して終わる事はありませんが、必ず必要な作業です。...
草取り日和
肥料散布も終わり今日は草取り作業です。 茶畑では、「てんとう虫やクモの巣」を多くみかけるようになりました。 岩元園の茶畑は、成木園(ほぼ一定した生産量が得られるようになった茶園)もあれば植えて数年の幼木園もあります。 成木園は草取り作業はあまりありませんが、幼木園はまぁ草が...
全く怖くない鬼瓦(笑)
肥料散布後の耕す作業も午前中で終わりました。 今日の茶畑の隣には古い建物があるのですが、この鬼瓦を見て大興奮しました！ 本来なら鬼の形をした鬼瓦のはず．．．。 この鬼瓦笑ってる(笑) 大黒様かなぁ、それとも恵比須様かなぁ。 そう言えば、ベルギーの家の入口にも顔がありました。...
Not so scary decorative "oni"ridge-end roof tile.
We finished plowing the soil after scattering fertilizer over a tea field this morning. Next to the field we worked on today, an old...
やっと噴火してくれました。
＊噴火時の写真ではありません。 岩元園は活火山のある桜島と同じ鹿児島県で生活をしています。 昨年から噴火せずおとなしかった桜島。毎日噴火していたのに．．．。 一気に大爆発するのではないかと心配していましたが、 2月5日午後7時前に噴火しました。...
"Good tea, or bad tea?" Which do you like?
《How to enjoy 2nd extraction tea?》 ・Pour the tea into a cup until the final drop. ・Do not keep tea leaves in the hot water. ・Tap the...
「美味い茶？まずい茶？」貴方はどっち？
≪2煎目も美味しく飲むポイント≫ ●最後まで注ぎきる事！！ ●湯の中に浸けたままにしない事！！ ●注ぎ終わったら必ずポンと叩き「茶の葉」が網に付いたままにしない事！！ ●少し隙間を作ってふたをする事！！ まず、お湯に「茶の葉」を浸けたままにしていませんか？？これは絶対ダメで...